灣區30年首次交易　運動家教頭：小補強也要做 - 棒球新聞

作者：曹玉烱 ‧ 2020年02月16日 11:35


2020年大聯盟春訓已經開跑，而今天（16日）運動家與巨人做了一樁極為普通的球員
交易，但這卻是2支球隊相隔30年來的第1次大聯盟球員交易。

這筆交易內容是：運動家送出一筆現金，換來巨人投手Burch Smith，而為了挪出40人
名單空缺，運動家把上週動手肘手術得缺席8到10週的投手Daniel Mengden移到60人名
單。

根據資料，前次巨人與運動家交易是1990年12月4日，當時運動家把外野手Darren
Lewis以及小聯盟投手Pedro Pena送到灣區對岸換來巨人外野手Ernest Riles。

值得一提的是，2004年雖然運動家曾把一筆現金送到巨人換來投手Adam Pettyjohn，
但那只是小聯盟交易。

Smith於2019年球季待過釀酒人與巨人，總計出賽17場都是後援上場其中6場收尾，21.1
局被敲26支安打失14分責失13分，三振20次保送14次，自責分率5.28內容並不理想。
不過他的不穩表現主要是在釀酒人時期，在來到巨人後的10場出賽2場收尾，Smith投
8.2局失2分責失並有6次三振，自責分率2.08。

運動家總教練Bob Melvin說他沒有時間去找Smith的資料，但確實能回憶起去年春訓對
Smith的印象。Melvin表示：「我們去年有見過他，（投手教練）Scott Emerson跟我
說他的球轉速很快，能在好球帶上緣保持很好的球速，從他來到大聯盟後我們有對他
做些研究。」

談到這位29歲、大聯盟僅出賽65場且成績不起眼的投手，Melvin說：「我認為任何時
候球團高層能讓戰力有所提升，那怕只是一點點都要去做，我2年期就聽過這個人，而
一如既往，當有機會得到他時我們就做出交易。」


http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=32321&c=1&kind1=5

--